Formas En Ingles Y Espanol

Abreviando Estados Unidos: un asunto de estilos

Formas en inglés y español

¿Alguna vez te has preguntado si hay más de una forma de abreviar Estados Unidos? Resulta que sí, y las variaciones se extienden incluso del inglés al español.

Siglas en español

En español, las siglas "EUA" coinciden con la forma francesa "États-Unis" y son reconocidas por el Diccionario panhispánico de dudas. Esta sigla se utiliza con punto entre el primer carácter y la "U".

Siglas en inglés

En inglés, las siglas "US" o "USA" se utilizan habitualmente. Además, en la escritura oficial, se puede emplear "EE. UU.". Sin embargo, para la administración pública, se recomienda utilizar "United States" o "US".